-外教朗读模仿版-
КитайиЧилиустановиливсеобъемлющеестратегическоепартнерство
中国与智利建立全面战略伙伴关系
ПЕКИН,23ноя—РИАНовости.КитайиЧилиповысилиуровеньдвустороннихотношенийдовсеобъемлющегостратегическогопартнерства,сообщаетвсредуМИДКНР.
俄新社北京11月23日电中华人民共和国外交部于本周三宣布，中国智利两国关系提升至全面战略伙伴关系。
ОбэтомбылозаявленовходегосударственноговизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавЧили,гдеонпровелвстречуспрезидентомМишельБачелет.
该消息发布正值中国国家主席习近平出访智利，出访期间习近平主席与智利总统米歇尔·巴切莱特举行会了会谈。
"Лидерыдвухстранединодушнопринялирешениеповыситьуровеньотношениймеждустранамидовсеобъемлющегостратегическогопартнерства,открытьновуюстраницувразвитииотношениймеждуКитаемиЧили,способствоватьтому,чтобывзаимовыгодноедружескоесотрудничестворазвивалосьвтечениедлительноговремени,приносяещебольшуюпользународамдвухстран",—говоритсявсообщенииминистерстваиностранныхделКНР.
中华人民共和国外交部在消息中称，“两国元首一致决定将两国关系提升为全面战略伙伴关系，开辟中智两国关系发展新的一页，促进互利共赢的友好关系长远发展，更好地造福两国人民”。
СиЦзиньпинотметилнавстрече,чтоКитайнамеренвместесЧилиразвиватьдвусторонниеотношения,расширятьинвестиционноесотрудничество,совершенствоватьпроцессстроительстваАзиатско-Тихоокеанскойзонысвободнойторговли.Онотметил,чтостороныдолжныинтенсифицироватьконтактыврамкахмногостороннихструктур.
习近平强调，中方愿同智方继续发展双边关系，扩大投资合作，完善亚太自由贸易区建设。他指出，中智双方应该加强在多边机构中的沟通和协调。
温馨提示：上百次音频讲解/外教原声请在喜马拉雅及微博搜“俄语摆渡”直接下载
译者/王小鱼
每晚发当日一条最热资讯
当晚外教讲听外教讲50元/月
