北京中科白癜风出席健康中国公益盛典 http://m.39.net/baidianfeng/a_6169886.html

朗读者：吉川日语-明日叶留学：小赵老师

文章内容：

皆さん、こんにちは、私は無錫吉川日本語‐明日葉日本留学センターの趙と申します。

これから、私について、日本語の練習をしましょう。

心を感じる

一人でいるとき、仕事をしているとき、友達といるとき、旅をしているとき、音楽を聴いているとき、おいしいご飯を食べているとき、心は、何を感じている?

人の心は、每日その時時の状況で変わる。

だから、その変わる心の中を、自分できちんと考えていよう。

それをしていると楽しいとか、この人といると気持ちがいいとか、こういうことは不愉快とか、辛いとか。

自分の心の内側は本来自分にしか分からない。

だからこそ、心の動きに敏感になって、感じていることを、感じている時間を大切にしょう。

だって、自分の心を知るということは、自分自身を知ることで、それは、結局、自分の幸せにつながっていくことだから。

参考译文：

感知我心

当你独处时，当你工作时，当你与朋友相聚时，当你踏上旅途时，当你享受音乐时，当你品味佳肴时，你的内心都感受到了什么呢﹖人们的心情，每天都会因时因地地发生改变，因此让我们真切的感知，我们变化着的内心吧。做这件事你开心吗，跟这个人在一起你快乐吗，这件事你是否很难过，是否心酸。自己的内心，只有你自己才知晓。因此，让我们洞察我们内心的些许变化,珍惜此时珍惜此时的内心吧。因此，只有了解自己的内心，我们才能真正地了解我们自己，也只有这样，才能知道什么才是属于我们自己的幸福。

吉川日语小知识整理

一、必会单词：

感じる［かんじる］（感官上）觉得；（思想上）感到

時時［ときどき］时常，时时，有时

変わる［かわる］变化；改变；不同

不愉快［ふゆかい］不痛快；不舒服；不高兴

内側［うちがわ］内侧；里面

敏感［びんかん］感觉敏锐；灵敏

結局［けっきょく］最后；结果

二、语法知识点：

1．になる

意味：

...成了...；变为...；到...（表示人，事，物的变化过程）

例えば：

美容師になるのは私の夢です。

成为美容师是我的梦想。

2．....しか...ない

意味：

只...；仅...

例えば：

シャツしか着ていなかったので、夜はとても寒かった。

只穿了件衬衫，所以晚上觉得很冷。

3．ことにする

意味：

表示说话人按自己的主观意志做出的决定。

例えば：

こんなひどい目にあっても、他の人に教えないことにします。

即使倒霉，也不想告诉任何人。

世界が広いって言うが、最初は言葉から

让我们下次继续跟随小朱老师朗读日语喔！

朗读者简介

朗读者：无锡行知科技学校-中日国际部小赵老师（校长助理）

日文名：シオリ

个人寄语：最简单的事是坚持，最难的事还是坚持，学习日语就是一个不断坚持的过程。

个人简介：

扬州大学日语专业，曾获全国高等职业学校日语技能大赛三等奖，在无锡市第14届“太湖杯”日语演讲比赛中，荣获专科组“一等奖”。在校期间多次获得校一等奖学金。多次担任日语俱乐部-中日文化交流活动主持人，受到大家的一致好评。

无锡吉川日语·明日叶日本留学中心--无锡日语俱乐部创办校，以下是我们举办的各类丰富多彩的中日文化交流活动喔，欢迎您加入我们！！

一、无锡日语俱乐部首届大型中日友好交流活动暨春季公园赏樱踏青活动

二、无锡日语俱乐部第二届大型中日友好交流活动暨中日夏季茶话会

三、无锡日语俱乐部第三届大型中日友好交流活动暨中日户外烧烤活动

四、无锡日语俱乐部第四届大型中日友好交流活动暨中日新春联欢会

五、无锡日语俱乐部第五届大型中日友好交流活动暨中日运动文化交流会

六、无锡日语俱乐部第六届大型中日友好交流活动暨日本花道体验

七、无锡日语俱乐部第七届大型中日友好交流活动暨日本表千家茶道文化

八、无锡日语俱乐部第八届大型中日友好交流活动暨「我与日语教学专家们零距离」恳亲会

九、日语俱乐部科技学院分会设立典礼暨明日叶日本留学公益讲座

十、日语俱乐部科技学院分会暨吉川日语公益主题沙龙活动

十一、日语同声传译公益讲座暨日语俱乐部太湖学院分会设立典礼

十二、「日本枥木县足利市和坂东武者」日本文化公益讲座

十三、无锡日语俱乐部“日本礼仪文化及日本母语式学习法”公益讲座

十四、“牵手养乐多幸福每一天”无锡养乐多工厂参观健康之旅

十五、中日书画交流会暨日本积水集团参观、日本冈正典老师送别会

十六、携手日本NTTDATA集团参观日本积水住宅

十七、携手社区举办少儿动漫讲座暨日式三文鱼饭团DIY少儿公益拓展

十八、走进日本中西金属打造校企战略合作伙伴暨日本商务礼仪讲座

十九、「走近日本名企~感受匠心精神」日本CKD工厂参观暨校企联谊

二十、无锡技师学院-日语俱乐部分会设立典礼暨吉川日语公益大讲堂

二十一、无锡职业技术学院-日本文化公益讲座

二十二、无锡立信高等职业技术学校-日本留学公益讲座

二十三、无锡协新技工学校-日本留学公益讲座

二十四：无锡日语俱乐部读书同好会-第一回

二十五：无锡日语俱乐部读书同好会-第二回

二十六：无锡日语俱乐部读书同好会-第三回

二十七：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心翻译志愿团队“译起战疫！”

二十八：无锡日语俱乐部-日本东北文化沙龙活动暨迎夏至包馄饨DIY派对

二十九：吉川日语-明日叶日本留学翻译志愿团队再次前往防疫一线战斗！

三十：吉川日语-明日叶日本留学翻译志愿团队第三次前往防疫一线战斗！

三十一：[走进山梨学院大学]明日叶日本留学公益讲座

三十二：[领略日本德岛风光-感受京都艺术大学魅力]明日叶日本留学公益讲座

三十三、日本德岛阿波舞文化体验活动暨行知中日国际部战略合作伙伴揭牌仪式

三十四、「走近日本国立大学-岐阜大学」行知日本留学公益讲座

如果您想要了解更多无锡日语学习、日本时尚、日本留学、日语就业、以及中日文化交流活动，请您持续